Curriculum Vitae

OBJECTIVES

• To obtain a position as an office assistant.

QUALIFICATIONS

• Effective communicator with fluency in English, Cantonese-Chinese, Mandarin-Chinese, and Korean.
• Expert in using computers of all platforms (Windows, Linux, SunOS) and related office software. Typing rate above 60 wpm.

EXPERIENCE

Editing

• Efficiently translated 1000 pages in a 50-hour time frame.
• Edited translations of 24 other linguists, to ensure the English grammar and correct vocabulary fit the context within the document.

Technical Skill

• Trained employees in developing and maintaining good customer relations, and how to effectively
  negotiate and resolve customer service problems.
• Performed light bookkeeping; monitored records:
  • Developed template to easily type up and process invoices for shipped products using a standardize form.

Event Coordinating

• Set up materials for the keynotes presented by the US-Asia Technology Management Center (Stanford) and the Consulate General of Japan in San Francisco.
• Signed in registrants to training sessions, tracking their attendance, and reporting the percentage for statistical analysis.
• Acted as a liaison between US Navy and Korean Husbandry Services, to ensure the safe anchoring of US ships.

Project Development

• Assessed ambitious plans to redeploy military equipment in Afghanistan
  • Evaluated factors that prevented us from using the equipment.
  • Met with various military leaders to discuss the possible venues to utilize the equipment.
  • Made extensive presentations to Battalion commanders to support and utilize the equipment.

Accountability

• Co-managed training and operational personnel databases to keep track of training material and training hours of all co-workers.
• Contributed to the quality control in updating the “Job Qualification Requirements” used by new personnel deploying overseas.
• Prepared a daily syllabus to organize coursework and instruction to Koreans soldiers learning English.

Written and Oral Communication

• Made presentations to officials to get approval and funding for operations
• Effectively counseled team leaders and supervisors.

AWARDS

⚓ Navy&Marine Corps Achievement Medal ♆Represented SeAL Delivery Vehicle Team One, interpreting to a service member’s family.			NOV2005
⚓ Afghan Campaign Medal			AUG2006

Work History

NIOC Hawaii	Kunia, HI	NOV2004-AUG2008
Korean/Chinese Linguist

Education and Further Training

✏ Excelsior College	BS Liberal Arts	APR2010
✏ Monterey Peninsula College	AA in Korean	DEC2009
✏ Defense Language Institute	AA in Korean	AUG2009
✏ California State University - Chico	Certification in Localization	MAR2009
✏ California State University - Chico	Certification in Localization Project Management	MAR2009

Affiliations

❈ Defense Language Institute (DLI) Alumni Association				JAN2008
❈ National Language Service Corps(NLSC)				JUN2009

My LinkedIn Profile.(Not that other Guy)

My Monster profile.