Curriculum Vitae

OBJECTIVES

• To obtain a position as a Language Analyst.

QUALIFICATIONS

• Lifetime experience interpreting between Chinese (Mandarin and Cantonese) and English. Have interpreted and translated for school events, official school documents, academic papers, and government documents.
• More than 5 years of experience in the US Navy, translating, editing, and interpreting between Korean, Chinese, and English. Usually involving military and government-related topics, which includes economics, law, technology, and social sciences.
• Hold an active TS/SCI clearance.

EXPERIENCE

Translation/Editing

• Efficiently translated 1000 pages in a 50-hour time frame.
• Edited translations of 24 other linguists, to ensure the English grammar and correct vocabulary fit the context within the document.

Interpretation

• Served as a Liaison between US Navy and Korean Husbandry Services, to ensure the safe anchoring of US ships.
• Interpreted to Republic of Korea Army personnel, the intent of US military higher-ups intentions to deploy sensitive US equipment on Republic of Korea vehicles under US supervision.

Project Development

• Broadened my understanding of current issues surrounding North Korea’s geo-political and military structure through extensive independent research.
• Provided in-depth explanations on language grammar, paralleling examples between Korean, English, and Chinese.

Written and Oral Communication

• Made presentations to officials to get approval and funding for operations
• Effectively counseled team leaders and supervisors.

AWARDS

Work History

Education and Further Training

Affiliations

My LinkedIn Profile.(Not that other Guy)

My Monster profile.